خطة تحقيق الاستقرار في الصينية

• 稳定纲领

• "تحقيق" في الصينية    实现; 调查
• "الخطة الوطنية لتحقيق الأمن والاستقرار" في الصينية    国家安全和稳定计划
• "عملية تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定行动  稳定进程
• "قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队
• "قيادة قوة تحقيق الاستقرار" في الصينية    稳定部队指挥部
• "فريق تحقيق الاستقرار في العراق" في الصينية    伊拉克稳定小组
• "نظام تحقيق الاستقرار والتحكم" في الصينية    稳定和控制系统
• "اتفاق تحقيق الاستقرار والانتساب" في الصينية    稳定与结盟协定
• "معهد عمليات حفظ السلام وتحقيق الاستقرار" في الصينية    维持和平与稳定行动研究所
• "القوة الدولية لتحقيق الاستقرار" في الصينية    国际稳定部队
• "منتدى تحقيق الاستقرار المالي" في الصينية    金融市场稳定论坛
• "عملية تحقيق الاستقرار والدعم" في الصينية    稳定和支助行动
• "ميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧稳定公约
• "مبادرة التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    战略稳定合作倡议
• "بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي" في الصينية    联合国海地稳定特派团
• "المنسق الخاص لميثاق تحقيق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا" في الصينية    东南欧稳定公约特别协调员
• "خطة تكثيف العمل الدولي من أجل تحقيق استقلال ناميبيا" في الصينية    加强国际行动促进纳米比亚独立计划
• "البيان المشترك بشأن التعاون لتحقيق الاستقرار الاستراتيجي" في الصينية    关于在战略稳定贩卖进行合作的联合声明
• "اتفاق المبادئ الرامي إلى تحقيق السلام الدائم والاستقرار والأمن في بوروندي" في الصينية    实现布隆迪持久和平、安全与稳定的原则协定
• "المؤتمر المعني بسياسات تحقيق الاستقرار والتكيف في البلدان النامية" في الصينية    发展中国家稳定和调整政策会议
• "تقرير التحقيق" في الصينية    调查报告
• "نائب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الحكم وتحقيق الاستقرار" في الصينية    主管施政和稳定的秘书长副特别代表
• "فريق التحقيق الاستراتيجي" في الصينية    战略调查队
• "تحقيق السلام والاستقرار والتنمية الشاملة في العالم، وتوطيد روابط سياسية واقتصادية وثقافية أوثق بين الشعوب" في الصينية    实现世界和平、稳定和综合发展，加强各国人民间政治、经济和文化关系
• "شبه الاستقرار" في الصينية    准稳态

• ويتكفل شاغلوا الوظيفة بأن تركز خطة تحقيق الاستقرار على الاحتياجات الخاصة للولاية.
  任职者将确保稳定化议程围绕州内的具体需求。
• وإضافة إلى ذلك، أكملت البعثة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تحليلا متعلقا بوضع مؤسسات سيادة القانون في ولاية جونقلي، في إطار خطة تحقيق الاستقرار في جونقلي.
  此外，作为琼莱稳定计划的一部分，联苏特派团和开发署还完成了一份有关琼莱州法治机构的分析报告。
• ويوصى بمواءمة المساهمات التي تقدمها الأمم المتحدة في خطة تحقيق الاستقرار وتنسيقها في إطار التنقيح المقبل لإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
  建议调整和统一联合国对稳定议程的贡献，以作为即将进行的对联合国发展援助框架(联发援框架)的修订的一部分。
• وكخطوة أولى، أشجع الجهات المانحة على دعم رصيد خطة تحقيق الاستقرار والإنعاش في مقديشو الذي يعاني من نقص التمويل.
  作为第一步，我鼓励捐助方为 " 摩加迪沙稳定和恢复计划 " 中尚无着落的资金提供支持。
• وأجريت أيضا مشاورات مع الحكومة من أجل كفالة الاتساق التدريجي للاستراتيجية الدولية المنقحة مع خطة تحقيق الاستقرار وإعادة الإعمار، ومن أجل الاتفاق على طريق موحد للمضي قدما وإطار زمني للتنفيذ.
  此外，还与该国政府进行了磋商，以确保这一战略经修订后逐步与受战争影响地区稳定和重建计划一致，并商定一项共同的前进道路和一个执行时间表。
• شيدت 3 سجون (1 في غوما و 2 في كيفو الجنوبية)، وسلمت إلى سلطات السجون في إطار خطة تحقيق الاستقرار وإعادة البناء، في حين لم يكتمل تشييد سجن واحد في كيفو الشمالية في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
  在本报告所述期间结束时，3个监狱(1个在戈马、2个在南基伍)已经按照稳定和重建计划完成并移交监狱当局，北基伍的1所监狱尚未完成
• وأعتزم كفالة تطبيق خطة تحقيق الاستقرار والإنعاش في مقديشو جنبا إلى جنب مع الأنشطة السريعة التنفيذ والعائد، المعروفة بـ " الثمار الدانية " ، وذلك في كل من مقديشو والمناطق المستعادة حديثا.
  我还计划确保实施《摩加迪沙安全与稳定计划》并开展 " 较容易出成果 " 的活动，无论是在摩加迪沙还是在新收复的地区。